Startseite > Schlagworte > Kategorien > Übersetzungen

Übersetzungen

Artikel

  • Berichte aus Istanbul
    18. Juni 2013, von Webmaster

    Bericht und bruchstückhafte Analyse der Situation in Istanbul (16. Juni)
    Istanbul: Die Bewegung ist schwach, die Repression stark (18. Juni)
    Bericht und bruchstückhafte Analyse der Situation in Istanbul (16. Juni)
    Ein Genosse hat uns diesen Text aus Istanbul zugesendet.
    Indem sie den harten Weg gewählt hat, bewegt sich die Macht auf dünnem Eis. Die Bewegung schien nachzulassen als die Polizei gestern Samstagabend mit einer grossen Brutalität den Gezipark geräumt hat. Der aktuelle (...)

  • Théorie communiste - Kommunisierung im Präsens
    23. Januar 2012, von Webmaster

    Dieser „kurze“ Text, der geschrieben wurde, um „Théorie Communiste“ in einem englischsprachigen Buch zu präsentieren, fasst auf eine sehr klare Art und Weise die Positionen dieser manchmal schwer zugänglichen Zeitschrift zusammen. Es fehlen die jüngsten Entwicklungen bezüglich der Gender-Unterscheidung, die für die noch nicht erschienene Nr. 24 der Zeitschrift von TC angekündigt sind.
    Im Laufe des revolutionären Kampfes sind die Aufhebung des Staates, des Tausches, der Arbeitsteilung, (...)

  • Théorie communiste - Das Spiel ist aus
    2. Januar 2014, von Webmaster

    Folgender Text ist die Erklärung von Théorie communiste, wieso sie die Zeitschrift Sic verlassen. Einige mögen sich fragen, was es bringt, einen solchen Text zu übersetzen, der auf Ereignisse anspielt, deren genauer Verlauf nur eine Handvoll Leute kennen. Es geht darum, dass der Text auch durchaus theoretische Probleme anspricht und trotz allen diskutierten "Interna" ziemlich konkret auf verschiedene Konfliktlinien eingeht. Um das Bild zu vervollständigen, werden auch die Übersetzungen der (...)