Übersetzungen

Artikel

• Théorie communiste - Verschwörungstheorien im Allgemeinen und Pandemie im Besonderen
  13. Februar, von Admin

  „Man versteckt uns alles, man sagt uns nichts,
  Je mehr man erfährt, desto weniger weiss man,
  Man informiert uns wirklich über nichts,
  Hatte Adam einen Bauchnabel?
  Man versteckt uns alles, man sagt uns nichts, […]
  Die Affäre Dingsda und die Affäre Dingsbums,
  Wo man den Mörder nicht findet,
  Man versteckt uns alles, man sagt uns nichts,
  Versteckspiel und Suchspiel,
  Blinde Kuh und Max Muster,
  Sie kontrollieren die Information“
  (Jacques Dutronc, 1967)
  „Stell dir vor, dass man uns belügt, (...)

• Hic Salta - Elemente zur Periodisierung der kapitalistischen Produktionsweise: Geschichte des Kapitals, der Krisen und des Kommunismus (1997)
  3. Dezember 2019, von Admin

  Die folgenden Anmerkungen sind ein kurzer Kommentar zu einem Schema, das die Gesamtheit des historischen Verlaufs der Kapitalakkumulation zeigt. Das Interesse der Erstellung einer Gesamtschau der Geschichte des Kapitals liegt darin, zu zeigen, dass diese Geschichte einen globalen Prozess darstellt, der einer widersprüchlichen Logik gehorcht, dass er einen Anfang und ein Ende hat und dass seine Invarianz (die Wiederkehr der Krisen) eine Entwicklung hin zur Hervorbringung der tatsächlichen (...)

• Théorie communiste - Kommunisierung im Präsens
  8. April 2013, von Webmaster

  Dieser „kurze“ Text, der geschrieben wurde, um „Théorie Communiste“ in einem englischsprachigen Buch zu präsentieren, fasst auf eine sehr klare Art und Weise die Positionen dieser manchmal schwer zugänglichen Zeitschrift zusammen. Es fehlen die jüngsten Entwicklungen bezüglich der Gender-Unterscheidung, die für die noch nicht erschienene Nr. 24 der Zeitschrift von TC angekündigt sind.
  Im Laufe des revolutionären Kampfes sind die Aufhebung des Staates, des Tausches, der Arbeitsteilung, jeglicher Form (...)

• Incendo - Kapitalismus, Gender und Kommunismus
  19. April 2013, von Webmaster

  Das Vorwort und der Text sind der Zeitschrift Incendo entnommen, eine Zeitschrift aus Avignon. Letztes Jahr erschien eine Sondernummer zum Thema Gender und Klassen.
  Vorwort
  Erste Hand: „Der Kampf gegen das Patriarchat* zuerst!“
  Zweite Hand: „Es ist wichtiger, das Kapital zu zerstören!“
  Letzte Hand: „Statt gegen das Patriarchat oder gegen den Kapitalismus zu kämpfen, würden wir besser für den Kommunismus* kämpfen, das wäre einfacher, oder nicht?“
  Gesehen auf der Mauer im Klo eines Squats in (...)

• Von Bagdad bis Beirut, wir werden weitermachen. Weder Sunni noch Schia!
  2. Januar 2020, von Admin

  Die irakische Regierung besteht aus allen bürgerlichen Fraktionen Iraks und wird von den Regionalmächten und der globalen Bourgeoisie akzeptiert, doch das Proletariat hat versucht, sie zu stürzen.
  Die „Grüne Zone“ in Bagdad ist das Zentrum des globalen Kapitalismus, das Proletariat hat versucht, sie zu besetzen, und dafür viele Leben verloren.
  Der Hafen von Basra ist ein globaler Korridor für Ölexporte und den internationalen Handel, das Proletariat hat ihn blockiert und versucht, ihn zu (...)

• B.L. - Der ausgesetzte Schritt der Kommunisierung
  23. Juni 2013, von Webmaster

  Erster Teil. Kommunisierung vs. Vergesellschaftung
  "Der äusserste Punkt der gegenseitigen Verschränkung der Klassen ist die Bemächtigung der Produktionsmittel durch das Proletariat. Es reisst sie an sich, kann sie sich jedoch nicht aneignen. Die vom Proletariat vorgenommene Aneignung kann keine sein, denn sie wird nur durch ihre Aufhebung als Klasse vollendet." (L’auto-organisation est le premier acte de la révolution, la suite s’effectue contre elle [Die Selbstorganisation ist der erste Akt der (...)

• Tristan Leoni - Kalifat und Barbarei (vierter Teil)
  24. April 2019, von Admin

  Kalifat und Barbarei: Der Endkampf?
  „Allmählich erstelle ich die Liste des Alphabets der Ruinen. All das bedeutet etwas.
  Das kann nicht keinen Sinn haben.
  Der Krieg spricht zu uns….“
  David B., La Lecture des ruines, 2001.
  Kann man in den Ruinen wie in den Linien einer Hand lesen? Die politische Hauptstadt des Islamischen Staates (IS) ist am 17. Oktober 2017 gefallen, ein vorhersehbarer Ausgang einer Schlacht, die vier Monate zuvor wirklich begonnen hat. Man sieht jedoch keine laut jubelnde (...)

• Blaumachen - Die Ära der Aufstände hat begonnen
  4. April 2013, von Webmaster

  „Nichts explodiert wie eine Ölraffinerie und Aufständische tendieren dazu, Dinge anzuzünden...“ (Aussage eines Finanzanalysten auf Al-Jazeera)
  Die Übergangsphase der Krise: Von der Restrukturierung zur Rebellion Der Wind der Revolte, der über verschiedene Regionen Afrikas und des Mittleren Ostens fegt, wird von Tag zu Tag spürbarer. Ein Land nach dem anderen macht Schlagzeilen in der internationalen Presse; die Thematik ist stets die selbe: Konflikte zwischen Protestierenden und der Polizei oder (...)

• Ecuador: Eine kurze Bilanz über den proletarischen Kampf
  19. Oktober 2019, von Admin

  Analyse aus Ecuador über den 11-tägigen Aufstand.
  "Das Proletariat wird durch seine eigene Natur als lohnabhängige und ausgebeutete Klasse in den Klassenkampf geworfen, ohne dass es Lektionen von irgendjemandem bedarf; es kämpft, weil es überleben muss. Wenn das Proletariat sich als bewusste revolutionäre Klasse konstituiert, also als Gegenpol zur Partei des Kapitals, muss es sowohl die theoretischen als auch die praktischen Erfahrungen des Klassenkampfes und seiner Geschichte aufnehmen. Nur so (...)

• Il lato cattivo – Covid-19 und darüber hinaus
  14. April 2020, von Admin

  „Nichts fürchtet der Mensch mehr als die Berührung durch Unbekanntes.“
  Elias Canetti
  In einer wirtschaftlich beschädigten, doch politisch stagnierenden Welt muss der Schock manchmal „von aussen“ kommen, von Faktoren oder Ereignissen, die ursprünglich weder strikt wirtschaftlich noch politisch sind, und, im gegenwärtigen Fall, nicht einmal strikt menschlich. Nicht dass Epidemien als rein biologisches Phänomen qualifiziert werden könnten, doch es scheint uns offensichtlich, dass diese Episode des (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60